Když jsem se o tom dnes odpoledne zmiňovala, nevypadalas že by ti to vadilo.
Kad sam to danas pomenula, izgledalo je kao te nije briga.
Tak moc by ti to vadilo?
Oh? Da li bi ti to zaista smetalo?
Kdyby ti to vadilo, řekl bys mi to, že?
Da imaš, rekao bi, zar ne?
Připadáš mi, jako by ti to vadilo.
Nisi se valjda zagrijala za njega, zar ne?
Doteď to nevypadalo, že by ti to vadilo.
To ti vec neko vreme ne smeta.
Dřív se nezdálo, že by ti to vadilo.
Èinilo se da ti to ranije nije smetalo.
Neřekl bych to Violet, kdyby ti to vadilo.
Ja ne bi rekao Violet da mi nisi važna.
Ve vířivce jsi nevypadala, že by ti to vadilo.
Pa, nije se èinilo da ti smeta moja stvar danas u vruæoj kadi.
Nezdálo se, že by ti to vadilo minulou noc.
Nisi imao s tim problema prošlu noæ.
Heleno, my jsme si mysleli, že se za nás jen stydíš, být provázaná s naší rodinou, že by ti to vadilo v kariéře.
Helen! Sve vreme smo mislili da nas se stidiš, da ti smeta što smo rodjaci jer ti to može uništiti karijeru, ili nešto drugo.
Nezdálo se, že by ti to vadilo, Když tu byl naposled.
Nije ti smetalo kada je zadnji put bio ovde.
Nezdá se, že by ti to vadilo.
Po tebi ne deluje toliko teško.
Kdybych s tebou šel do podnikání s botama a jmenovali mě nejdůležitějším návrhářem bot roku po pěti sekundách v oboru, taky by ti to vadilo, protože je to tvůj sen, a já bych se ti omluvil.
Da sam se bacio u biznis s cipelama s tobom, i da su me proglasili za najboljeg dizajnera godine, nakon što sam 5 sekunda u poslu, smetalo bi ti! To je tvoj san, i isprièao bih se.
Leda že by ti to vadilo a chtěla bys jít za mými zády za mou přítelkyní a změnit to, s kým budu na pokoji.
Osim ako je to problem i ako æeš otiæi meni iza leða do moje devojke i promeniti moj dogovor za spavanje.
Ale nemusím, pokud by ti to vadilo.
Mislim, nije to ništa, ako ti smeta. - Ne.
Ale byla bych ráda, kdyby ti to vadilo.
Ali bih bila sretnija da ju je mrzio.
Věděl jsem, že by ti to vadilo.
Znao sam da bi se uznemirila.
Nikdy se ale nezdálo, že by ti to vadilo.
Sjeæam se da tebi nije niti malo smetalo.
Proto ti to vadilo. Protože to byla pravda.
Verovatno te i boli tako puno, zato što je istina.
Nikdy předtím se nezdálo, že by ti to vadilo.
Iako ti to ranije nije smetalo.
Nevypadal jsi, že by ti to vadilo.
Èini se da ti nije teško palo.
Víc lidí bude muset zemřít, abych zůstal u moci, ne, že by ti to vadilo,
Mnogo ljudi će morati da umre kako bi me održali na vlasti, čini mi se da tebi to ne smata,
1.3134250640869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad sam to danas pomenula, izgledalo je kao te nije briga. 